フェアトレー トの奨励金で運営されている学校
1. JAS有機・ダージリン・アールグレーリーフティー70g
2. JAS有機・スパイスティーリーフティー 70g
シナモン、クローブ、カルダモン、黒胡椒、生姜、ナツメグの6種のスパイスを加えています
3. JAS有機・イングリッシ・ブレックファーストリーフティー 70g
1)All the three teas, English Breakfast, Earl Grey and Spiced tea are Organic and FairTrade.
2)The spices are Organic and FairTrade. The Earl Grey flavour is Natural and is approved for use in Organic tea.
3)For Spiced tea, we have used CTC tea from our Putharjhora Tea Estate. The spices used are a blend of various spices, such as Ginger, Cardamom, Black Pepper, etc.
4)For Earl Grey, we have used Darjeeling tea and natural Earl Grey flavour.
Regarding usage of FairTrade premium, we enlist herewith some of the activities done with the premium money
フェアトレード奨励金による活動
1)We have opened a High School in the garden.
紅茶園に高校を開校しました
2)Community centres with facilities for indoor games have been built.
室内競技ができるコミュニティーセンターを建設しました
3)Provision for clean drinking water have been made.
衛生的な飲み水の供給
4)Pressure cookers have been distributed to conserve fuel.
燃料節約のための圧力釜の支給
5)Our Mothers Club enlighten women on family planning, guides them through maternity and counsels them on child care.
母親クラブが、家族計画の啓発活動を行っています
|
