最新情報

綿のフェアトレード基準と現状(2008.8.28)

　

「カメルーン：綿産業の苦しみ」　　　2007年10月　New Africanより

カメルーンでは350万人以上の人々が、直接、間接に綿によって生活しています。カメルーン綿開発会社(SODECOTON)は、綿の市場価格の急激な下落の結果、この３年危機に直面している。西アフリカのほかの国のように政府や海外からの援助を受けることができないため存続さえ危ぶまれています。
　 会社の１０ページの報告によると、１キロ当たりの綿の価格が、CRA850（212円）からCFA530（132円、１CFA＝4円）に下落したため2004/2005にかけて危機が始まった。さらにそれに加えてドルがユーロに対して値を下げたことと、米国、ヨーロッパ、中国の政府補助金が価格の下落を招き、事態をさらに悪くしています。

　その結果、農家への支払は、綿生産地のグランドノルド地域でも2004/2005にはCFA160/170 （40円〜42.5円）、2005/2006にはさらにCFA150/140 （37.5円〜35円）下落した。この事態の対して、農民団体(OPCC-GIE) はいままでの貯金を取り崩して、CFA20 （5円）を組合員に支払い、価格を支えました（OPCCの年間予算の40％）。

農民への支払額：一般市場　約40円/kg 　　　フェアトレード　約54円　　30％以上高く購入

フェアトレードプレミア（奨励金）：8円/kg

　　国内最大のコットン・ベルトで続く農民の苦境 - インド

2006年09月04日 15:10　
インド最大のコットン・ベルト（綿産出地帯）では、農民の苦境が続いている。地方の指導者らが4日、明らかにしたところによると、７月以降の農民の自殺数は216人と過去最高の水準に達した。借金の増加と綿価格の下落のため綿生産農家は窮地にあり、8月は月間の自殺者数が100人を超え、現在も1日3人平均が自殺している計算となる。
　　　西部マハラシュトラ（Maharashtra）州のビダルバ（Vidarbha）地区では、過去1年間、焼身行為や農薬の飲用などで767人が自殺した。。写真はナグプールNeelkhant Hasteさんの遺影を持つHasteさんの子どもたち。

indiancottonproducer

FLOのフェアトレード基準

●民主的に選出されたメンバーで生産者団体が管理されている。フェアートレードにより得た利益が、透明性 をある形で運営され、処理されている
　
●最低価格の保証　　 0.42ユーロ（約68円）／ｋｇ(農民個人でなく組合への支払）
　
この価格と毎年のコットンの種の購入価格と（夫々の国で開かれる３者による交渉で設定される）
　例　2004年のセネガルでの価格は0.28ユーロ （約45円）／ｋｇであった）の差額が生産者に対する 第二の支援支払となる
　
　
●0.05ユーロ（約8円）／ｋｇのフェアートレード 奨励金が、生産者団体に支払われ、生産者によって飲料水、 教育設備、トウモロコシの製粉設備などの総合的なプロジェクトに投資される
　2005/2006年、カメルーンの綿生産者は、422,788ボンド（約8400万円）のフェアトレード奨励金を受け取っています。
　
　
●継続可能な生産条件
　生産者は殺虫剤の使用量を最低に減らす、有害物質を排除する為に推奨されたプランを遵守しなければならない
　

 

EXW(Ex-Works:工場渡し) 価格/kg 　　　　フェアトレード奨励金は、1キロ、約8円（0.05ユーロ）
◎Seed Cotton Gossypium Hirsutum

Conventional Central and EUR 0,41
South America Organic EUR 0,49
North Africa Conventional EUR 0,39
Organic EUR 0,47
Eastern Africa Conventional EUR 0,36
Organic EUR 0,43
West and Central Africa　Conventional EUR 0,42＝68円
Organic EUR 0,50
South Asia Conventional EUR 0,38
Organic EUR 0,46
Kyrgyzstan　Conventional EUR 0,46
Organic EUR 0,55

◎Seed Cotton Gossypium Barbadense　PIMA)
Central and Conventional EUR 0,45
South America Organic EUR 0,54
North Africa Conventional EUR 0,43
Organic EUR 0,52
Eastern Africa Conventional EUR 0,40
Organic EUR 0,47
West and Central Africa 　Conventional EUR 0,46
Central Africa Organic EUR 0,55
South Asia Conventional EUR 0,42
Organic EUR 0,51
Conventional EUR 0,51
Kyrgyzstan
Organic EUR 0,61 0,05